Zwei symmetrische Doppelkelche aus 925 Sterling Silber — jeder besteht aus zwei Kelchen die Rücken an Rücken verbunden sind. Oben der Trinkkelch, unten sein Spiegelbild. An der Taille, wo sich die Kelche treffen, sitzen rote Edelsteine (voraussichtlich Granat). Dieses Set gehört zur Familie der Perevörtischi — der russischen Sturzbecher-Tradition die auf Peter den Großen zurückgeht. Das Prinzip: Leertrinken, umdrehen, Ehre beweisen.

Der Doppelkelch — oben und unten gleich

Der Doppelkelch ist die eleganteste Form des Perevörtisch-Prinzips. Beide Kelche sind identisch dekoriert: symmetrische Niello-Medaillons mit floraler Blüte im Zentrum, umrahmt von Akanthus-Blättern, in Schwarz-Silber-Gold. Innen sind beide Kelche voll vergoldet — warmer Goldton im oberen Trinkkelch wie im unteren Sockel. Der Übergang zwischen den Kelchen ist mit einem Niello-Rautenmuster und roten Edelsteinen (voraussichtlich Granat) markiert — die Taille die beiden Hälften zusammenhält.

Das Set ist für zwei: Vater und Sohn. Zwei alte Freunde. Zwei Geschäftspartner die einen Handschlag besiegeln. Zwei Brüder die sich selten sehen und dann richtig. Zwei ist die intimste Zahl am Tisch — und genau dafür ist dieses Set gemacht. Man schenkt ein, spricht den Toast auf Augenhöhe, trinkt leer, und dreht um. Kein Publikum. Nur zwei die wissen, dass der andere ehrlich getrunken hat.

Niello, Gold und Granat — drei Materialien, ein Auftritt

Die Niello-Ornamente werden von Hand ins Silber graviert und bei 800 Grad mit der schwarzen Schwefel-Legierung gefüllt. Die Vergoldung setzt die floralen Akzente in warmes Gold. Die roten Edelsteine an der Taille geben dem Doppelkelch seinen dritten Farbton — Schwarz, Gold, Rot auf poliertem Silber. Das ist kein industrielles Produkt, das ist ein Stück aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug (340 Jahre Niello-Tradition, russisches Volkskunsthandwerk). Jeder Doppelkelch durchläuft 15 Arbeitsschritte von der Gravur bis zur Politur.

Die ausführliche Geschichte: Perevörtischi — Warum du in Russland den Becher nicht abstellen darfst.

Häufige Fragen

Wie funktioniert der Doppelkelch als Perevörtisch?
Du trinkst aus dem oberen Kelch, drehst den ganzen Becher um — der untere Kelch zeigt jetzt nach oben. Die Symmetrie ist gewollt: oben wie unten, vorher wie nachher. Der Becher sieht umgedreht genauso elegant aus wie aufrecht.

Warum zwei und nicht drei oder sechs?
Zwei ist die Zahl der persönlichen Begegnung — kein Publikum, nur Augenhöhe. Für größere Runden: das 3er-Set Gold Eiche oder das 6er-Set mit Zwiebel-Kuppeln.

Für welchen Anlass passt das 2er-Set?
Vater-Sohn-Geschenk, Freundschaftsbeweis, Geschäftspartner-Handschlag, Hochzeitstag zu zweit. Immer wenn zwei Menschen einander Aufrichtigkeit beweisen wollen. Mehr: Luxusgeschenke für Männer.