欢乐中国年 (中文版立体翻翻书)
Happy Chinese New Year (Chinese Edition, Pop-Up-Book)

噼噼啪啪的鞭炮声，热气腾腾的年夜饭，红红火火的庙会……春节是中华民族最隆重的传统佳节。每到这时，家家户户便张灯结彩、喜气洋洋地辞旧迎新。在这本书里，我们记录下美好的欢聚时刻，带你体验中华民族最重要的节日，感受久违的浓浓的年味和千年的文化传统的生命力。

立体书讲述团团和圆圆跟家人一起准备和庆祝中国农历新年的有趣故事。图书用精致的插图，逼真的立体纸艺和互动的工艺向孩子们展现了中国人过春节的盛况和温馨场景。读者能够从中了解到年的由来、相关的神话传说、有趣的传统年俗、各地的食俗和丰富多彩的新年活动，还能体会到蕴藏在春节背后的中华优秀传统文化，以及中华民族对生命和美好未来的追求。

书中还有很多处精彩的立体展示，巧妙地设置了“翻、转、移、拉”等各式小机关，将游戏与传统文化完美结合。并附送手工制作宫灯、窗花和红包。
英文版《欢乐中国年》立体翻翻书，用英文讲中国过年的故事，主要针对中外小朋友，以及喜欢中国传统文化的海外华人及外国朋友，完美呈现“身临其境”的春节氛围，有趣、直观又好玩儿。

The crackling sound of fireworks, the delicious smell of the family reunion dinner, the hustle and bustle of temple fairs – all embody the Chinese New Year, the most important traditional festival for Chinese people when every family hangs lanterns and festoons to welcome the New Year. In this book, we discover some happy moments enjoyed by Chinese people and hope that you will feel the festive atmosphere and vitality of these centuries-old Chinese cultural traditions.

The book also features many interesting pop-up displays, incorporating various interactive elements such as flipping, turning, moving, and pulling, perfectly blending games with traditional culture. It also includes a complimentary craft book for making palace lanterns, window decorations, and red envelopes.

The English version of the "Happy Chinese New Year" pop-up book tells the story of Chinese New Year in English, primarily targeting children from both China and abroad, as well as overseas Chinese and foreign friends who love traditional Chinese culture. It perfectly presents an immersive Spring Festival atmosphere, making it fun, intuitive, and engaging.